O canal português SIC, em parceria com a Rede Globo, está apresentando o remake de Dancin’ Days, de 1978. A história ainda é centrada na rivalidade entre as duas irmãs, a ex-presidiária Júlia e a socialite Raquel (Yolanda, na versão brasileira).
Antes e Depois
Entretanto o clima de balada que marcou a primeira versão é colocada em segundo plano, em prol do drama familiar. Isso é claramente sentido nas chamadas e na monótona abertura (ou genérico, em Portugal), que nada se assemelha a versão brasileira, com exceção para o nome e a marca gráfica. Sob a trilha romântica “Um Lugar ao Sol”, a vinheta apenas faz uma apresentação das personagens principais refletidas sobre o logotipo da novela que recebeu cores mais delicadas e “diurnas”, além de uma modelagem tridimensional.
Abertura Dancin’ Days e Primeiras Cenas [2012]
Abertura Dancin’ Days [1978]
Ficha Técnica
Ano: 2012
Canal: SIC
Produção: SIC
Trilha: “Um Lugar ao Sol”, dos Delfins por David Ripado
Além da abertura parecer com a de uma novela da Record, a primeira sequência na discoteca ficou igualmente ruim!
A abertura de 30 anos atrás consegue ser 1000 vezes melhor do que essa nova.
Parece a abertura da novela vidas em jogo
Nossa… ridículo… ficou muito Record-like.
Conseguiram destruir totalmente uma das melhores aberturas da história da Globo…
Nóss, como chamam isso de ‘abertura’ ?
Eu assisti a primeira versão de Dancin Days e, posso dizer que a nova versão não perde em nada para aquela estreia de 1978. O que eu vejo é um julgamento de pessoas despreparadas e tomadas de rancor, que não sabem distinguir uma bela produção de um espetáculo ruim. A violência é o último refúgio do incompetente, quando quer deturpar aquilo que é perfeito.
Minha nossa! Como ficou parecidissimo com as aberturas das novelas da Record!
Achei essa abertura muito simples e semelhante a abertura de Vidas em Jogo e como essa novela passa lá na rtp1 e tem boa audiência, eles devem ter se inspirado para fazer essa daí.
Acho que esta novela vai ter um estrondo de sucesso. Penso que até será provavel que seja emitida no brasil.
Com a entrada de novos atores brasileiros que já se falam parece-me ainda mais possivel.
Não perco um episodio desta magnifica novela.
Realmente, a abertura podia ser melhor até porque a novela é da Globo juntamente com a SIC.
Eu penso que a parceria da Globo na Novela Dancin Days não deve ser muito grande, existe certamente algum apoio mas não me parece que a Globo fosse pagar para trazer atores para Portugal.
Que porcaria de abertura.
Nem a abertura sabem fazer. Tudo bem descentralizarem a trama, mas a abertura foi de doer.
Essa daí, como foi dito, estilo Record, ficou uma porcaria. Uma das piores aberturas de novelas já feitas, com certeza.
Que vexame, SIC!
Foi o pessoal da RECORD que fez a versão portuguesa?
10.000 a 0 para a original.
Credo, terrível! Principalmente, em se tratando do tema que já conhecemos. Já que a discoteca ficou em segundo plano e aproveitaram mais a história central, nem o título deveriam manter. Ficou estranho e monótono. Em 1978, a Globo fez uma abertura perfeita. Combinação de imagens e trilha sonora que caiu com uma luva para a proposta da novela.
Agoooora, tem aquela coisa: Talvez a cultura das aberturas de Portugal seja completamente diferente da que somos acostumados aqui no Brasil. Não sei…